This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '14 por>eng posição de tesouraria cash position pro closed no
- Oct 15 '14 por>eng derivativos derivitives easy closed no
- Oct 2 '14 eng>esl global total resultados globales pro closed ok
4 Oct 2 '14 eng>esl limited data availability disponibilidad limitada de datos pro closed no
- Sep 3 '14 esl>eng dar contrapartida give way to pro closed ok
4 Aug 9 '14 eng>deu biddings vs tender Angebotsverfahren im Gegensatz zu Ausschreibung(en) pro closed ok
- Aug 9 '14 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 7 '14 por>eng agrários liberais de políticas sociais universalizantes liberal agragrians with universalist social policies pro closed no
4 Apr 2 '14 deu>eng Aussenposition* strong external position pro closed ok
4 Mar 27 '14 eng>esl retail deposits depósitos minoristas pro closed no
- Feb 15 '14 eng>esl Being done estar afuera/frito pro closed no
- Feb 12 '14 eng>esl they were undone by it se quedaron cortos pro closed no
4 Feb 4 '14 esl>eng "recaudación presupuestaria" budget revenue pro closed no
- Sep 23 '13 esl>eng alícuota unificada consolidated employer contribution pro closed ok
- Sep 6 '13 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 25 '13 deu>eng Entscheidungsnützliche useful accounting pointers for investor decision-making pro closed ok
4 Aug 24 '13 eng>esl Mrd billion pro closed no
4 Apr 3 '13 deu>eng geführt listed easy closed no
- Feb 27 '13 esl>deu Cuadro de superficies Oberflächenbild pro closed ok
- Oct 31 '12 eng>esl Ingest the accounts absorber y mantenerse actualizado sobre los detalles de las cuentas pro closed ok
4 Jul 9 '12 esl>eng fondo de garantía laboral wages guarantee fund pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>eng Accounted for taken into account/included and valued pro closed no
- Mar 20 '12 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 20 '12 por>eng industra de transformação processing industry pro closed ok
- Mar 20 '12 por>eng servindústria services industry pro closed ok
- Mar 10 '12 eng>esl pass the book difundir las operaciones pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>deu market debt ratio Marktschuldenquote pro closed no
2 Dec 2 '11 por>eng concursos/licitações competitions/tenders pro closed no
- Sep 17 '11 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Aug 12 '11 esl>eng Criterio No vinculativo Items unrelated to/not included in paragraph 21/Capital Gains Tax pro closed no
- Jul 27 '11 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 16 '11 esl>eng indicador grueso broad indicator pro closed no
- Apr 8 '11 deu>esl Euro-Rettungsschirm paraguas de salvamento del euro pro closed no
- Mar 17 '11 eng>esl "are brought on stream" integrados/incluidos pro closed ok
- Mar 5 '11 fra>eng Les lieux où elles (les crises) rebondissent the areas/regions in which the crises rebound/bounce back are the weak links in the globakl economy pro closed ok
- Jan 20 '11 esl>eng demanda inelástica al precio (contradiction?) demand persists/remains constant irrelevant of cost pro closed no
4 Dec 16 '10 fra>eng augmentation des prix à la consommation increase/rise in consumer prices easy closed ok
- Dec 2 '10 eng>esl With compliments atentamente pro closed no
- Nov 12 '10 eng>esl finance-based economy economía basada en las finanzas pro closed no
4 Nov 9 '10 esl>eng Movilidad jubilatoria pension hike bill easy closed ok
- Oct 29 '10 eng>esl lower-than-budgeted second half borrowing el endeudamiento que surgió debajo del presupuestado del segundo semestre pro closed ok
4 Sep 22 '10 deu>eng Schätzkoeffizient estimated coefficients pro closed no
- Jul 31 '10 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 27 '10 cat>eng franja pressupostària budget limits/thresholds pro closed no
4 Jul 21 '10 por>eng investimentos em renda variável variable income investments pro closed no
- Jun 22 '10 deu>eng Konjunkturdämpfungsmassnahmen economic cutbacks pro closed no
4 Mar 31 '10 ita>eng ad esuberanza for/to all intents and purposes pro closed ok
- Mar 25 '10 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>esl scraped out llegó apenas a lograr pro closed ok
- Feb 7 '10 eng>fra business le secteur commercial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered